Leichte Sprache - (5) Römisches Bad - Natürliche Quellen speisen sieben Teiche

Das ist ein römisches Bad.
Alle 7 Teiche im Park sind verbunden.
Das Wasser fließt in allen Teichen nach einander durch.
Das Wasser ist am Ende im Siedebach.
Die Teiche müssen alle paar Jahre vom Schlamm befreit werden.
Dafür wird das Wasser abgelassen.

(5) Römisches Bad - Natürliche Quellen speisen sieben Teiche

Bodentafeln im Bendelebener Park

"Drei größere Teiche und vier Heller*
unterbrechen das Grün des Parkes;
träumerisch schwimmt die Wasserrose auf der glatten Fläche,
dazu das sanfte Murmeln des
den Park durchrauschenden Bächleins:
alles, alles stimmt das Herz zur Andacht."
(H. Wedemann: Chronik von Bendeleben, Sondershausen, 1899)
* Heller = kleiner Teich

Übersichtskarte Schlosspark Bendeleben . © blattwerk bremen
Übersichtskarte Schlosspark Bendeleben
© blattwerk bremen

Das ist ein römisches Bad.
Alle 7 Teiche im Park sind verbunden.
Das Wasser fließt in allen Teichen nach einander durch.
Das Wasser ist am Ende im Siedebach.
Die Teiche müssen alle paar Jahre vom Schlamm befreit werden.
Dafür wird das Wasser abgelassen.

 

Entschlammung eines Teiches: Der Schlamm wurde auf Schienen herausgefahren und als Dünger auf den Feldern genutzt.  . (Fotograf: Baron von Krause, 1930er Jahre)
Entschlammung eines Teiches: Der Schlamm wurde auf Schienen herausgefahren und als Dünger auf den Feldern genutzt.
(Fotograf: Baron von Krause, 1930er Jahre)

Römisches Bad im englischen Park

Obwohl der Schlosspark Bendeleben mit der Tradition des starren Barockgartens brach, übernahm Johann Jacob von Uckermann (1718­1781) bei dessen Anlage doch einige barocke Stilelemente wie dieses Römische Bad. Was man an den Teichen kaum wahrnimmt, wird hier deutlich: Es fließt ständig Wasser durch den Park.Von den Quellteichen beginnend wurden die sieben Teiche terrassenförmig angelegt. Nachdem es alle Teiche durchflossen hat, strömt das Wasser in den Siedebach.

 

Erkennen Sie im Zentrum des Bildes den unscheinbaren Mönch? Mit dieser Holzkonstruktion lässt sich der Wasserstand regulieren. Er ist an der tiefsten Stelle des Teichs verankert. . (Fotograf: L. Koch)
Erkennen Sie im Zentrum des Bildes den unscheinbaren Mönch? Mit dieser Holzkonstruktion lässt sich der Wasserstand regulieren. Er ist an der tiefsten Stelle des Teichs verankert.
(Fotograf: L. Koch)

Die Kunst der Teichbewirtschaftung

Die Teiche müssen von Zeit zu Zeit vom sich absetzenden Schlamm befreit werden. Hierzu werden sie ganz abgelassen. Dazu lässt sich am so genannten Mönch die Wasserzufuhr regulieren. Im Frühjahr 2017 erfolgte eine Entschlammung der drei "Schlammteiche".

 

Aus dem Römischen Bad sprudelt das Wasser als Bachlauf weiter  . (Fotografin: U. Behr).
Aus dem Römischen Bad sprudelt das Wasser als Bachlauf weiter
(Fotografin: U. Behr).

 

zurück zur Bodentafel-Hauptseite

 
Naturpark Kyffhäuser